top of page

Entre los pisos y los jardines
(Między blokami a działkami) 
2025

 Entre los pisos y los jardines (Między blokami a działkami)

Vídeo de dos canales, 00:32:00

Fotogramas del vídeo

 

Entre los pisos y los jardines relata la vida en Leszno, entre dos espacios característicos de Polonia: los pisos prefabricados de bloques de hormigón, un tipo de apartamentos construidos en masa típicos desde la década de 1960, y los jardines familiares (Rodzinne Ogródki Działkowe ROD). Estos jardines son amplias zonas verdes divididas en parcelas individuales, cada una un jardín grande y privado dentro de un espacio colectivo. Los jardines están separados por bajas vallas y suelen tener una caseta al fondo, permitiendo a los vecinos desenvolverse en su vida cotidiana de manera abierta, cruzando miradas y saludándose. En ellos se cultivan flores, plantas, frutas y verduras, aunque su función principal es ofrecer descanso, recreo y contacto directo con la naturaleza a los habitantes de la ciudad. Están situados en diferentes zonas de las ciudades y llegar a ellos suele implicar un trayecto en bicicleta o en autobús. El proyecto refleja una forma de vida única, en la que muchas personas dividen sus días entre la rutina en los pisos y el ocio en las parcelas. Se muestra cómo estos dos mundos se entrelazan, poniendo atención en todo lo que ocurre entre ellos: los momentos, los vínculos y el paso de las generaciones, resaltando el valor de la memoria.

El proyecto se compone de un video de dos canales, de 32 minutos de duración, acompañado por una serie de fotografías del archivo familiar. El vídeo constituye la parte principal del proyecto y narra la historia de una familia polaca que, a la vez, evoca la experiencia de muchas otras. Está compuesto por material de archivo recopilado durante 25 años junto con nuevas grabaciones. Incluye las primeras filmaciones de la parcela y se prolonga hasta la última visita, ya tras su venta. El video comienza con un trayecto, el recorrido del piso al jardín y del jardín al piso. En las dos partes de la pantalla, ambos espacios aparecen yuxtapuestos. La puerta de la parcela y la del piso se abren, y los espacios comienzan a fundirse. El presente se entremezcla con el pasado, y versiones jóvenes y mayores de las mismas personas aparecen lado a lado. La cámara observa cómo el espacio se transforma junto con quienes lo habitan. Han pasado veinticinco años, y las generaciones han cambiado: la niña ha crecido, los padres alcanzan la edad que tenían los abuelos en las primeras grabaciones, y los propios abuelos han envejecido y se han debilitado. La puerta se cierra, la parcela se vende, pero los recuerdos permanecen y siempre se pueden revisitar.

Instalación fotográfica en papel blueback colgado en rieles de cortina

Muzeum Osiedli Mieszkaniowych (Museo de los Barrios de Viviendas), Lublin
Comisario y fotografías de la exposición: Krystian Kamiński

Las fotografías que acompañan el video muestran a las mismas figuras que aparecen en pantalla, capturadas en distintos momentos de sus vidas. Vemos los rostros de abuelos, padres y la niña: retratos de tres generaciones que, en conjunto, componen la historia de la parcela y  del piso. Las imágenes retratan tanto la vida familiar entre estos dos lugares como los espacios intermedios que conectan ambos mundos: la entrada al piso, la puerta de la parcela y los caminos que los unen. La serie incluye también fotografías de la naturaleza: flores y plantas que crecieron en el jardín a lo largo de los años. Su ciclo, de la semilla a la floración y al marchitamiento, se convierte en una metáfora de la vida humana: nacimiento, crecimiento, madurez, muerte y huellas que permanecen en la tierra y en la memoria. Un signo especial de esta continuidad son las flores amarillas que crecen junto a la caseta de la parcela, presentes en las primeras fotografías y todavía visibles en los últimos planos del video, ya tras la venta. Su persistencia, más allá del tiempo de uso de la parcela, se convierte en símbolo de una memoria que sobrevive al lugar y a las personas. Entre los pisos y los jardines es una narración sobre la vida cotidiana inscrita en los lugares, sobre la comunidad familiar y los ciclos de la existencia. El piso y el jardín, mundos en apariencia separados, forman un todo en el que el hogar se extiende entre ambos espacios, inscrito en el trayecto, en las experiencias diarias y en la memoria. Es una historia que recuerda que los espacios en los que vivimos no se componen solo de muros y jardines, sino también de tiempo, afectos y personas que les dan sentido.

El proyecto se enmarca también en un contexto social e histórico más amplio. Los pisos prefabricados comenzaron a construirse masivamente en Polonia a finales de los años cincuenta, alcanzando su auge en las décadas de 1960 y 1970, cuando el gobierno puso en marcha un programa acelerado de vivienda en respuesta al crecimiento demográfico. Al mismo tiempo, se expandieron los Jardines Familiares (Rodzinne Ogródki Działkowe, ROD), que ofrecieron a los habitantes de los pisos un espacio de ocio y contacto con la naturaleza. En Polonia existen aproximadamente cinco mil jardines familiares, que suman alrededor de un millón de parcelas, utilizadas por familias enteras, principalmente residentes de los pisos. La adquisición de una parcela solo otorga el derecho de uso, ya que el terreno sigue siendo propiedad de los ayuntamientos o cooperativas. Con el avance de la urbanización, estos espacios se han vuelto cada vez más atractivos para los inversores, y su desaparición podría significar la pérdida de lugares donde la vida cotidiana ha echado raíces durante generaciones.

Primeras fotografías de la parcela

Fotografías pegadas al estilo póster en la pared del mercado

Muzeum Osiedli Mieszkaniowych, (Museo de los Barrios de Viviendas), Lublin

Comisario y fotografías  de la exposición, Krystian Kamiński

Participantes: Jan Płociniczak, Eugenia Płociniczak, Bernadeta Adamczak, Leszek Adamczak

Fotografías y grabaciones de archivo: Jan Płociniczak, Bernadeta Adamczak

Serie de retratos

Muzeum Osiedli Mieszkaniowych, (Museo de los Barrios de Viviendas), Lublin

Comisario y fotografías  de la exposición, Krystian Kamiński

bottom of page